SURA

MUHAMMED

(47. Sura)

(Offenbart zu Madina. 38 Ayât)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

1. Diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten - ihre Werke macht Allah zunichte.

2. Und diejenigen, die gläubig sind und gute Werke tun und an die Wahrheit glauben, die von ihrem Schöpfer auf Muhammed herabgesandt worden ist - ihre Sünden deckt Allah zu und verbessert ihren Stand.

3. Dies ist so, weil jene, die ungläubig sind, der Unwahrheit folgen, und weil diejenigen, die gläubig sind, der Wahrheit von ihrem Schöpfer folgen. So stellt Allah den Menschen ihre Gleichnisse auf.

4. Wenn ihr (in der Schlacht) die Ungläubigen trefft, enthauptet sie; und wenn ihr sie schließlich siegreich niedergekämpft habt, dann schnürt ihre Fesseln fest, (nehmt sie gefangen). Und wenn die Schlacht zu Ende geht, laßt sie dann entweder ohne Lösegeld oder mit Lösegeld frei. Das ist so. Hätte Allah gewollt, hätte Er Selbst Rache an ihnen genommen; jedoch Er wollte die einen von euch durch die anderen prüfen. Was diejenigen anbelangt, die auf Allahs Weg gefallen sind, niemals macht Er ihre Werke zunichte.

5. Er wird sie rechtleiten und ihren Stand verbessern.

6. Er führt sie ins Paradies, das Er ihnen (auf der Welt) zu erkennen gegeben hat.

7. O die ihr glaubt! Wenn ihr Allahs Religion helft (an ihr festhaltet), so helft Er euch und gebt euren Füßen festen Halt.

8. Die Ungläubigen aber - nieder mit ihnen! Allah macht ihre Werke zunichte.

9. Dies ist so, weil sie das haßten, was Allah herabgesandt hat. Und Allah macht ihre Werke zunichte.

10. Ziehen sie denn nicht im Lande umher, so dass sie schauen können, wie der Ausgang derer war, die vor ihnen lebten? Allah richtete sie zugrunde. Und für die Ungläubigen ist das gleiche wie ihnen bestimmt.

11. Der Grund dafür ist, weil Allah der Beschützer derer ist, die glauben; die Ungläubigen aber haben keinen Beschützer.

12. Wahrlich, Allah läßt diejenigen, die glauben und gute Werke tun, in Gärten eingehen, in denen Ströme fließen. Jene aber, die ungläubig sind, genießen und fressen wie die Tiere, und das Feuer wird ihre Wohnstatt sein.

13. Und es gibt so manche Städte, mächtiger als deine Stadt, die dich vertrieb. Wir haben sie schon zerstört. Und es war niemand zu finden, der ihnen helfen konnte.

14. Ist denn der (Gläubige), der sich auf einen klaren Beweis von seinem Schöpfer stützt, dem (Ungläubigen) gleich, dem seine Missetat schön dargestellt wurde und der seinen bösen Neigungen folgt?

15. So ist die Lage des Paradieses, das den Ehrfürchtigen verheißen wurde: Darin sind Flüsse von Wasser, das nicht faulig wird und Flüsse von Milch, deren Geschmack sich nicht ändert und Flüsse von Wein, der ein Genuß für die Trinkenden ist und Flüsse von geläutertem Honig. Und darin sind Früchte aller Art, die ihnen gehören. Darüber hinaus wird ihnen die Vergebung von ihrem Schöpfer zuteil sein. Können diese wohl jenen gleich sein, die ewig im Feuer sind, und denen siedendes Wasser zu trinken gegeben wird, das ihnen die Därme zerreißt?

16. Mein Gesandter! Unter ihnen sind einige, die zu dir kommen, auf dich zu hören; doch wenn sie von dir fortgehen, sagen sie jenen, denen das Wissen gegeben wurde: "Was hat er da vorhin gesagt?" Das sind ja diejenigen, deren Herzen Allah versiegelt hat und die ihren persönlichen Neigungen folgen.

17. Was diejenigen anbelangt, welche die Rechtleitung annehmen, so verstärkt Allah ihre Leitung und inspiriert ihnen die Wege der Ehrfürchtigkeit.

18. Warten sie auf etwas anders, als dass die Stunde plötzlich über sie kommt? Die Zeichen dafür sind schon eingetroffen. Doch was nützt ihnen ihre Ermahnung, wenn sie über sie gekommen ist?

19. Wisse nun, dass es keinen Gott außer Allah gibt. Bitte um Vergebung für deine Sünde und für die gläubigen Männer und die gläubigen Frauen. Und Allah weiß, wo ihr (im Diesseits) verkehrt und euch (im Jenseits) aufhalten werdet.

20. Und diejenigen, die da glauben, sprachen: "Würde doch eine Sura über Kampf herabgesandt, dass wir zum Kampf ausziehen würden!" Doch wenn eine entscheidende Sura herabgesandt wird und darin von Kampf die Rede ist, dann siehst du die, in deren Herzen Krankheit ist, dich mit dem Blick eines Menschen anschauen, der im Sterben von Ohnmacht befallen wird. Es komme auf sie, was sie fürchten!

21. Besser stünden ihnen Gehorsam und geziemende Worte an. Und wenn die Sache beschlossen ist, dann wäre es für sie besser, sie würden auf Allah vertrauen.

22. Wollt ihr denn, in dem ihr euch abwendet, Verderben auf der Erde stiften und die Bande eurer Blutsverwandtschaft zerschneiden?

23. Diese sind es, die Allah verflucht hat, und Er hat sie taub gemacht und ihre Augen erblinden lassen.

24. Wollen sie denn nicht über den Qur'ân nachdenken? Oder sind an ihren Herzen Schlösser?

25. Jene, welche den Rücken kehren, nachdem ihnen die Rechtleitung deutlich geworden ist - Satan hat sie betört und ihnen falsche Hoffnungen gemacht.

26. So ist das. Denn sie sprachen zu denen, die das verabscheuen, was Allah herniedersandte: "Wir werden euch in einigen Sachen folgen." Allah aber kennt ihre Heimlichkeiten.

27. Wie aber wird es sein, wenn die Engel sie abberufen und sie ins Gesicht und auf den Rücken schlagen?

28. Dies geschieht, weil sie dem folgten, was Allah erzürnte und das verabscheuten, was Ihm wohlgefällig war. Darum machte Allah ihre Werke zunichte.

29. Oder meinten etwa die, in deren Herzen Krankheit ist, dass Allah ihren Groll nicht an den Tag bringen würde?

30. Und hätten Wir es gewollt, so hätten Wir es dir gezeigt, dass du sie an ihren Merkmalen erkannt hättest. Und wahrlich, du erkennst sie am Klang ihrer Rede. Und Allah weiß alles, was ihr tut.

31. Und wahrlich, Wir werden euch sicherlich prüfen, auf dass Wir diejenigen von euch ausscheiden, die in Allahs Sachen kämpfen und standhaft sind; und Wir wollen die Tatsachen über euch bekannt geben.

32. Wahrlich, jene, die ungläubig sind und von Allahs Weg abwendig machen und die sich dem Gesandten widersetzen, nachdem ihnen der rechte Weg sichtbar geworden ist - sie können Allah in nichts schaden.

33. O die ihr glaubt! Gehorcht Allah und gehorcht dem Gesandten und vereitelt nicht eure Werke!

34. Und gewiss wird Allah denjenigen nicht verzeihen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abwenden und dann als Ungläubige sterben.

35. Laßt nur nicht nach und ruft nicht zum Waffenstillstand auf, wo ihr doch die Oberhand habt! Und Allah ist mit euch. Und Er schmälert euch niemals eure Taten.

36. Das irdische Leben ist ja nur ein Spiel und Zeitvertreib. Und wenn ihr gläubig und Ehrfürchtig seid, so gibt Er euch euren Lohn und verlangt nicht von euch, (dass ihr euer ganzes Gut ausgebt).

37. Hätte Er es von euch verlangt und euch dazu gezwungen, so wäret ihr geizig gewesen, und dies hätte euren Groll zum Vorschein gebracht.

38. Siehe, ihr seid diejenigen, die dazu berufen sind, auf Allahs Weg zu spenden; doch unter euch sind manche, die geizig sind. Aber wer geizig ist, soll wissen, der geizt nur gegen sich selber. Und Allah ist der Reiche, ihr jedoch seid die Armen. Und wenn ihr Ihm den Rücken kehrt, so setzt Er ein anderes Volk an eure Stelle, das nicht so ist wie ihr.