SURA

AL-RAHMÂN

(55. Sura)

(Offenbart zu Makka. 78 Ayât)

 

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

1. Allah, der Allerbarmer

2. Hat den Qur'ân gelehrt.

3. Er hat den Menschen erschaffen.

4. Er hat ihn deutliche Sprache gelehrt.

5. Und die Sonne und der Mond (laufen ihre Bahn) nach einem Maße.

6. Und die Pflanzen und die Bäume werfen sich nieder.

7. Und den Himmel hat (Allah) emporgehoben, und Er hat die Waage aufgestellt.

8. Überschreitet ja nicht das Maß beim Wiegen!

9. Und wägt in Gerechtigkeit und betrügt nicht beim Wiegen.

10. Und Er hat die Erde für die Geschöpfe bereitet.

11. Auf ihr sind Früchte und Dattelpalmen mit Blütenscheiden.

12. Und Körner auf Halmen und duftende Pflanzen.

13. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

14. Er hat den Menschen aus trockenem Lehm erschaffen wie ein Tongefäß.

15. Und die Dschinn schuf Er aus einem rauchlosen Feuer.

16. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

17. Er ist der Schöpfer der beiden Osten und der Schöpfer der beiden Westen.

18. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

19. Losgelassen hat Er die beiden Meere, von denen das eine süß ist und das andere bitter; sie begegnen sich.

20. Doch zwischen ihnen steht eine Schranke (Scheidewand), so dass sie nicht ineinander übergreifen.

21. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

22. Aus diesen beiden Meeren kommen Perlen und Korallen hervor.

23. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

24. Und Sein sind die Schiffe, die auf dem Meer hochragen, gleich Bergen.

25. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

26. Alles, was auf der Erde ist, wird vergehen.

27. Aber das Angesicht deines Schöpfers bleibt bestehen - der Schöpfer der Majestät und der Ehre.

28. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

29. Ihn bitten alle, die in den Himmeln und auf der Erde sind. Er kümmert sich jeden Augenblick um eine neue Angelegenheit.

30. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

31. Bald werden Wir Uns mit euch befassen, ihr beiden - der Mensch und der Dschinn!

32. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

33. O die Gemeinden der Dschinn und der Menschen! Wenn ihr imstande seid, die Grenzen der Himmel und der Erde zu überschreiten, dann überschreitet sie. Doch ihr könnt sie nicht überschreiten, es sei denn mit einem Herrscher (der Macht, die Allah gibt).

34. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

35. Gegen euch werden ein loderndes Feuer und ein dicker Qualm entsandt, so dass die einen von euch die anderen nicht erretten können und ihr euch gegenseitig nicht helfen könnt.

36. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

37. Und wenn der Himmel sich spaltet und so geworden ist wie das geschmolzene Fett, gleich einer feuerroten Rose.

38. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

39. An jenem Tage werden weder Menschen noch Dschinn nach ihren Sünden befragt.

40. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

41. Die Schuldigen werden an ihren Angesichtern erkannt, und sie werden an ihren Stirnlocken und Füßen erfaßt.

42. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

43. Das ist die Hölle, welche die Schuldigen leugneten.

44. Zwischen Höllenfeuer und siedend heißem Wasser machen sie die Runde.

45. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

46. Und dem, der sich vor der Gegenwart seines Schöpfers fürchtet, werden zwei Gärten zuteil sein.

47. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

48. Beide (Gärten) mit Bäumen gefüllt.

49. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

50. Und in beiden sind zwei dahineilende Quellen.

51. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

52. Und in beiden gibt es jegliche Fruchtart in Paaren.

53. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

54. Sie ruhen dort auf Kissen, deren Überzüge aus starkem und glänzendem Brokat sind. Und die Früchte der beiden Gärten sind nahe zur Hand.

55. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

56. In jenen Gärten sind keusche Mädchen, die ihre züchtigen Blicke nur auf ihre Gatten gerichtet haben und die weder Menschen noch Dschinn vor ihnen berührt haben.

57. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

58. Als wären sie Rubine, Korallen.

59. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

60. Soll der Lohn für Güte etwas anders sein als Güte?

61. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

62. Und außer diesen zwei Gärten gibt es noch zwei andere.

63. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

64. Sie sind dunkelgrün.

65. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

66. Darin gibt es zwei unaufhörlich hervorsprudelnde Quellen.

67. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

68. In ihnen sind verschiedene Früchte und Dattelpalmen und Granatäpfel.

69. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

70. In ihnen sind gute und schöne Mädchen.

71. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

72. In Zelten sind wohlbehütete Paradiesmädchen, (die ihre Blicke nur auf ihre Gatten gerichtet haben).

73. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

74. Vor ihnen berührte sie weder ein Menschen noch Dschinn.

75. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

76. Sie ruhen auf grünen Kissen und wunderschön bestickten Betten.

77. Welche der Wohltaten eures Schöpfers wollt ihr denn leugnen?

78. Gesegnet ist der Name deines Schöpfers, des Schöpfers der Majestät und Ehre.