Die Erhabene Bedeutung Des EDLEN QUR’AN in Deutscher Sprache

Deutsch

Die Erhabene Bedeutung Des EDLEN QUR’AN in Deutscher Sprache

 

SURA

AL-QAMAR

(54. Sura)

(Offenbart zu Makka. 55 Ayât)

 

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen!

1. Die Stunde ist nahe gekommen, und der Mond hat sich gespalten.

2. Doch wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: "Dies ist ein Zauberwerk, das von alters her immer weiter andauert."

3. Und sie leugneten und folgten ihren Gelüsten. Doch jedes Ding steht fest.

4. Und wahrlich, zu ihnen kamen schon Botschaften, worin viele Warnungen enthalten waren.

5. In jenen Botschaften ist vortreffliche Weisheit. Doch die Warnungen nützen gar nichts.

6. So wende dich von ihnen ab. Am Tage, an dem der Rufer sie zu einem unglaublichen Geschehen ruft.

7. Mit niedergeschlagenen Blicken (in Schmach und Schrecken) kommen sie aus ihren Gräbern hervor, gleich den weithin zerstreuten Heuschrecken.

8. Sie hasten dem Rufer entgegen. Und die Ungläubigen sprechen: "Das ist ein schrecklicher Tag!"

9. Schon vor ihnen leugnete das Volk Noahs; ja sie leugneten Unseren Diner und sprachen: "Es ist ein Wahnsinniger." Und er war gezwungen, (die Aufforderung) aufzugeben.

10. Daraufhin rief er zu seinem Schöpfer: "Ich bin überwältigt, so hilf Du mir!"

11. So öffneten Wir denn die Toren des Himmels in strömendem Wasser.

12. Und aus der Erde ließen Wir Quellen hervorsprudeln; so vereinigte sich das Wasser zu einem vorbestimmten Zweck.

13. Und Wir trugen Noah auf einem Schiff aus Planken und Nägeln.

14. Es trieb unter Unserer Aufsicht dahin, als Belohnung für den (Noah), der verleugnet wurde.

15. Und wahrlich, Wir ließen es als ein Zeichen übrig. Gibt es keinen, der daraus eine Lehre zieht?

16. Wie war denn Meine Strafe und Meine Warnung?

17. Und wahrlich, Wir haben den Qur'ân zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es keinen, der sich ermahnen läßt?

18. Das Volk Âd verleugnete auch. Wie war denn Meine Strafe und Meine Warnung?

19. Wir sandten gegen sie an einem unheilvollen Tag einen eiskalten Sturmwind.

20. Dieser Wind raffte die Menschen dahin, als wären sie entwurzelte Palmstämme.

21. Wie war denn Meine Strafe und Meine Warnung?

22. Und wahrlich, Wir haben den Qur'ân zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es keinen, der sich ermahnen läßt?

23. Das Volk Thamûd verleugnete die warnenden Gesandten.

24. Sie sprachen: "Werden wir etwa einem Menschen aus unserer Mitte folgen? Dann wären wir wahrlich in einem offenkundigen Irrtum und in Tollheit."

25. "Ist die Ermahnung etwa ihm von uns gegeben worden? Nein, er ist ein frecher Lügner."

26. "Morgen werden sie erfahren, wer ein frecher Lügner ist!"

27. Wir sind es, Der die Kamelstute schickt, um sie zu prüfen. Darum beobachte sie und gedulde dich!

28. Und verkünde ihnen, dass das Wasser zwischen ihnen geteilt wird. Jeder soll seine Trinkzeit einhalten.

29. Doch sie riefen einen ihrer Gefährten, und er packte das Messer und schnitt der Kamelstute die Sehnen durch.

30. Wie war denn Meine Strafe und Meine Warnung?

31. Wahrlich, Wir entsandten einen schrecklichen Schrei auf sie; und da wurden sie wie dürre, zertretene Stoppeln.

32. Und wahrlich, Wir haben den Qur'ân zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es keinen, der sich ermahnen läßt?

33. Das Volk Lots verleugnete die warnenden Gesandten.

34. Und da sandten Wir einen Stein aufwirbelnden Wind. Und nur Lots Familie erretteten Wir bei Morgengrauen.

35. Als eine Gnade von Uns. So belohnen Wir den, der dankbar ist.

36. Lot hatte sie in der Tat vor Unserem Erfassen gewarnt, sie aber bezweifelten diese Warnung.

37. Und sie versuchten, an seinen Gästen Schlechtigkeit zu verüben. Darum blendeten Wir ihre Augen und sprachen: "Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen!"

38. Und in der Morgenfrühe ereilte sie eine unabwendbare Strafe.

39. Kostet nun Meine Strafe und Meine Warnungen!

40. Und wahrlich, Wir haben den Qur'ân zur Ermahnung leicht gemacht. Gibt es keinen, der sich ermahnen läßt?

41. Und wahrlich, zu dem Volk Pharaos kamen ebenfalls warnende Gesandten.

42. Sie aber erklärten all Unsere Zeichen für Lügen. Und Wir erfaßten sie mit dem Griff eines Erhabenen, Allmächtigen.

43. Sind eure Ungläubigen etwa besser als jene? Oder gibt es einen Freibrief für euch in den Schriften?

44. Oder sprechen sie etwa: "Wir sind allesamt eine siegreiche Schar"?

45. Die ganze Schar wird bald besiegt werden, und sie werden in die Flucht geschlagen.

46. Aber die Stunde ist ihre angedrohte Zeit. Und die Stunde ist fürchterlich und bitter.

47. Wahrlich, die Schuldigen sind im Irrtum und im lodernden Feuer.

48. An jenem Tage werden sie auf ihren Gesichtern ins Feuer geschleift. "Kostet nun die Berührung des Höllenfeuers!"

49. Wir haben jedes Ding nach einem Plan, einem rechten Maß geschaffen.

50. Und Unser Befehl gleicht einem einzigen Akt, der so schnell ist wie das Blinzeln eines Auges.

51. Und wahrlich, Wir haben bereits Leute wie euch vertilgt. Gibt es keinen, der sich ermahnen läßt?

52. Alles, was die Menschen getan haben, steht in ihren Heften.

53. Und alles Kleine und Große ist Zeile für Zeile niedergeschrieben.

54. Wahrlich, die Ehrfürchtigen sind inmitten von Gärten und an den Strömen.

55. Sie sind im Sitze der Rechtschaffenheit, in der Gegenwart des Mächtigen Königs.


 

Önceki Sonraki

İçindekiler